Posts

Showing posts from May, 2007

Konkani proverbs

I came across these popular konkani one liners/sayings/phrases while browsing through a konkani club i'm a member of. I thought I'd share it with you. Here are some of my favourites.... Hanve kasane mashi dolo konklaave ?? Nanka tudiyeri kopu !! Mankdaalo upaasu !! Musu maartha assa !! Jeevaaryaetha !!!! Ghoderi baisunu ayilo ve ?? Jeevu taandunu yethave !? Kappani kalle Toppi dovorche Kansena kurdeka vaata dakkoche Haaggu jatthana gaddo sodduche Ghoder baisunu sooru pilleri matthe laggana Maattheri booth basla Khunte vaingan shi bosche! Ambya rukkaka ambo shivay ponosu jattave? Hanthula ashile titlechi payu sodka Ujjaka toopa rokkoche mashi phattiri paavsu Ujjo nathille Dhuvvoru Yethave? Dabbeka takeetha dhankne Mantharika wakkala kelle manke Jarlena meesha riggaile manke !! chiklantu pathoru uddailyri amgelechi angari ussalltha saatha maheineiri jallalive ? sooryale ujwadaaka divvo dharle manke !! Sagle Ramayana aikunu jathari, Ramu Seetheka kasa javka monu nimgile kain !! Sa...